Перевод личных документов
Перевод личных документов
Давайте представим такую ситуацию: Вы несколько недель (или месяцев) кропотливо собираете различные справки, документы, свидетельства… Затем все это отдаете в какое-нибудь (зачастую первое попавшееся) бюро переводов, забираете свой заказ и отсылаете всю необходимую документацию в определенную организацию. И с нетерпением ждете позитивного ответа, с уверенностью, что все Ваши переведенные документы в полном порядке. И тут через некоторое время Вы получаете отказ. И сразу же возникает вопрос: «Как так могло получиться?» Ответ не заставляет себя долго ждать, поскольку довольно часто небольшие неточности в переводе могут свести месяцы оформления документов «насмарку».Еще одна ситуация: Ваши документы могут и вовсе потерять...
Чтобы такого не произошло, необходимо сотрудничать только с проверенными бюро переводов, такими, как «Гольфстрим». Наша компания существует на рынке уже более 18 лет.
Мы работаем без посредников, быстро, а главное – качественно. Высокопрофессиональная команда переводчиков и корректоров гарантирует Вам правильный, оформленный в соответствии со всеми стандартами, перевод документов. Благодаря нам Вам не придется в сжатые сроки искать переводчика, теряя при этом драгоценное время, а главное – средства.
Курьерская служба несет полную ответственность за сохранность ваших документов.
Помните, что перевод документов – серьезное дело, поэтому прежде, чем обратиться в сомнительную компанию, подумайте о последствиях. Не рискуйте. Обращайтесь в фирму «Гольфстрим». Мы всегда с нетерпением ждем звонка. Если у Вас нет времени, чтобы нам позвонить, можете просто оставить заявку на сайте, и наш менеджер в кратчайшие сроки свяжется с Вами.
Стоимость за письменный перевод текстов и документов, грн
| Язык | Ответный язык переводчика |
Шаблон с/на язык за 1000 зн., грн без НДС | Цена перевода с языка за 1800 зн., грн без НДС | Цена перевода на язык за 1800 зн., грн без НДС | Узкоспециализированные тематики | ||
| Фиксированная цена | |||||||
| Азербайдж. | рус/укр | 125 | 150 | 160 | под запрос | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Английский | рус/укр | 65 | 100 | 100 | от 125 | ||
| Арабский | рус/укр | 150 | 250 | 250 | под запрос | ||
| Армянский | рус/укр | 80 | 165 | 175 | под запрос | ||
| Белорус. | рус/укр | 65 | 115 | 115 | под запрос | ||
| Болгарский | рус/укр | 95 | 175 | 185 | под запрос | ||
| Венгерский | рус/укр | 115 | 165 | 185 | под запрос | ||
| Вьетнамский | рус/укр | 300 | 410 | 410 | под запрос | ||
| Голландский | рус/укр | 80 | 160 | 160 | под запрос | ||
| Греческий | рус/укр | 60 | 140 | 140 | под запрос | ||
| Грузинский | рус/укр | 105 | 150 | 215 | под запрос | ||
| Датский | рус | 110 | 200 | 325 | под запрос | ||
| Иврит | рус/укр | 125 | 150 | 150 | под запрос | ||
| Индонезийский | рус/укр | 255 | 460 | 460 | под запрос | ||
| Испанский | рус/укр | 100 | 115 | 115 | от 125 | ||
| Итальянский | рус/укр | 100 | 125 | 125 | от 160 | ||
| Казахский | рус | 140 | 250 | 250 | под запрос | ||
| Киргизский | рус | 250 | 400 | 400 | под запрос | ||
| Китайский | рус/укр | 150 | 275 | 275 | под запрос | ||
| Корейский | рус/укр | 200 | 350 | 350 | под запрос | ||
| Латышский | рус/укр | 100 | 160 | 160 | под запрос | ||
| Литовский | рус/укр | 100/135 | 170 | 220 | под запрос | ||
| Немецкий | рус/укр | 90 | 115 | 115 | под запрос | ||
| Норвежский | рус | 110 | 200 | под запрос | под запрос | ||
| Польский | рус/укр | 80 | 125 | 125 | от 130 | ||
| Португ. | рус/укр | 60 | 100 | 105 | под запрос | ||
| Румынский | рус/укр | 100 | 180 | 180 | под запрос | ||
| Сербский | рус/укр | 110 | 140 | 160 | под запрос | ||
| Словацкий | рус/укр | 110 | 140 | 160 | под запрос | ||
| Турецкий | рус/укр | 75 | 115 | 115 | под запрос | ||
| Туркменский | рус | 180 | 310 | 320 | под запрос | ||
| Узбекский | рус | 130 | 230 | 230 | под запрос | ||
| Украинский | рус/укр | 35 | 45 | 45 | от 50 | ||
| Финский | рус | 110 | 200 | под запрос | под запрос | ||
| Французский | рус/укр | 100 | 125 | 125 | под запрос | ||
| Хорватский | рус/укр | 110 | 140 | 160 | под запрос | ||
| Чешский | рус/укр | 100 | 140 | 160 | под запрос | ||
| Шведский | рус/укр | 110/140 | 200 | 270 | под запрос | ||
| Эстонский | рус/укр | 100 | 185 | под запрос | под запрос | ||
| Японский | рус/укр | 190 | 350 | 370 | под запрос | ||
| Цена под запрос | |||||||
| Латынь | рус/укр | под запрос | |||||
| Таджикский | рус | под запрос | |||||
| Тайский | рус | под запрос | |||||
| Фарси, дари, пушту, урду | рус | под запрос | |||||