+38 (057) 719-96-96 +38 (095) 555-05-01 zakaz@perevodim.com.ua

Как просчитать стоимость письменного перевода?

1. Заказать предварительный просчет стоимости Вы можете, отправив запрос на сайте, а также связавшись с нашим специалистом по телефонам.
2. Также определить приблизительную стоимость перевода Вы можете самостоятельно с помощью он-лайн калькулятора или прайс-листа.

Как рассчитать стоимость с помощью прайса?
Определить сложность вашего документа
В таблице прайса сопоставить язык перевода с группой сложности
Добавить стоимость за заверку документа, и других сопутствующих услуг, если они вам необходимы

Стоимость за письменный перевод текстов и документов, грн

Язык  Ответный язык переводчика   Шаблон   Цена перевода c/на
иностранный язык
за 1800 знаков 
 1 группа сложности   2 группа сложности 
Фиксированная цена
Азербайдж. рус/укр 115 120 под запрос
Албанский рус/укр 150 240 под запрос
Английский рус/укр 55 75 под запрос
Арабский рус/укр 145 165 под запрос
Армянский рус/укр 100 120 под запрос
Белорус. рус/укр 90 100 под запрос
Болгарский рус/укр 110 130 под запрос
Боснийский рус/укр 120 140 под запрос
Венгерский рус/укр 110 135 под запрос
Вьетнамский рус/укр 130 200 под запрос
Греческий рус/укр 145 150 под запрос
Грузинский рус/укр 110 140 под запрос
Иврит рус/укр 110 125 под запрос
Испанский рус/укр 75 105 под запрос
Итальянский рус/укр 75 95 под запрос
Немецкий рус/укр 60 95 под запрос
Польский рус/укр 90 110 под запрос
Португ. рус/укр 90 140 под запрос
Румынский рус/укр 90 140 под запрос
Сербский рус/укр 100 145 под запрос
Словацкий рус/укр 110 130 под запрос
Турецкий рус/укр 90 110 под запрос
Украинский рус/укр 35 45 под запрос
Французский рус/укр 70 100 под запрос
Черногорский рус/укр 100 130 под запрос
Чешский рус/укр 90 105 под запрос
Шведский рус/укр 140 155 под запрос
Цена под запрос
Голландский рус/укр под запрос
Дари рус/укр под запрос
Датский рус/укр под запрос
Индонезийский рус/укр под запрос
Казахский рус/укр под запрос
Киргизский рус/укр под запрос
Китайский рус/укр под запрос
Корейский рус/укр под запрос
Латынь рус/укр под запрос
Латышский рус/укр под запрос
Литовский рус/укр под запрос
Монгольский рус/укр под запрос
Македонский рус/укр под запрос
Малазийский рус/укр под запрос
Норвежский рус/укр под запрос
Пушту рус/укр под запрос
Словенский рус/укр под запрос
Таджикский рус/укр под запрос
Тайский рус/укр под запрос
Туркменский рус/укр под запрос
Узбекский рус/укр под запрос
Урду рус/укр под запрос
Фарси рус/укр под запрос
Финский рус/укр под запрос
Хинди рус/укр под запрос
Хорватский рус/укр под запрос
Эстонский рус/укр под запрос
Японский рус/укр под запрос

Заверение документов нотариусом или печатью бюро переводов

Фирменное заверение
При заказе перевода Бесплатно
Дополнительные экземпляры перевода 5 грн - 1 стр.
10 грн - до 30 стр.
20 грн - более 30 стр.


Нотариальная заверка (частный нотариус), грн
Харьков Киев Донецк Одесса
Заверка перевода с оригиналом 55 100 75 55
Заверка перевода без оригинала 75 100 75 75
Заверка фотокопии 25 50 30 25
Заверка перевода и фотокопии одновременно (только с оригиналом) 65 125 90 65


Нотариальная заверка (государственный нотариус), грн
Харьков Киев Донецк Одесса
Заверка перевода
(Наличие оригинала ОБЯЗАТЕЛЬНО)
55 100 75 55
Заверка фотокопии 25 50 30 25
Заверка перевода и фотокопии одновременно (только с оригиналом) 65 125 90 65


Проверка и заверка переводов (фирменная или нотариальная), сделанных другими переводчиками*
50% от стоимости при наличии менее 10% правок в документе
100% от стоимости в случае наличия в документе более 10% правок
Нотариальное заверение оплачивается дополнительно согласно указанной стоимости в прайсе
*при условии предоставления документа в редактируемом виде (например, Word)

Устные переводы (синхронный, последовательный)

Группы языков В офисе «Гольфстрим» Вне офиса (минимум 2 часа)
Английский или немецкий 50 грн/30 мин. 200 грн/1 час
Французский - 150 грн/1 час
Другие языки - согласовывайте с менеджером
Заявка на устный перевод принимается за сутки до его выполнения

Другие переводы

Услуга Стоимость
Перевод с аудио/видео носителей от 25 грн за 1 минуту
Перевод сайтов Стоит согласовать с менеджером, так как стоимость зависит от языка перевода, сложности и формата предоставленного текста для перевода.

Сопутствующие услуги

Услуга Стоимость
Верстка перевода от 5 грн за 1 страницу
Доставка по городу (Харьков) от 50 грн
Доставка по Украине и другие страны Зависит от службы доставки и региона, согласовывайте с менеджером

Наш специалист свяжется с вами
в течение 2 часов
* - обязательные поля для заполнения
(057) 719-96-96
(095) 555-05-01
Наш специалист свяжется с вами
в течение 2 часов
* - обязательные поля для заполнения

Рассчитать стоимость перевода
* Страница - это 1800 знаков с пробелами
Заказать
Стоимость перевода:

Стоимость ориентировочная, поскольку расчет ведется по количеству знаков переведенного текста
Заказать перевод
* - обязательные поля для заполнения
Не более 100 MB
Прикрепить файлы
Выберите файл